William's profilebattlewang的共享空间PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    May 22

    工藤新一和服部平次还真是各有千秋啊

     
    在来美国的这两年中,终于把500多集的《名侦探柯南》给差不多看完了,就按每集25分钟算,至少也有208小时,也就是8天多。想想一个多星期的时间就这么浪费在了《名侦探柯南》上还真是罪过啊。不过话说回来,这也是我最喜欢看的动画片,剧中的工藤新一虽然是主角,但也不是什么都会,相反,另一个推理能力和工藤新一不相上下的配角服部平次倒是和工藤新一挺互补的,各有千秋。
     
    在运动上,平次擅长剑道,而新一擅长射击。平次的剑道就不用解释了吧,剧场版《迷宫的十字路口》和《浪花剑士与太阁城》中已经充分说明了问题。新一的剑道一般(见《迷宫的十字路口》),但是手枪很准,这一点光从剧场版《第十四号猎物》中就很说明问题了。除此之外,新一是足球迷,也是他的必杀技,但是他在棒球场上就什么都不懂了,《甲子园的恶魔》中几乎都是靠平次来理解棒球中的各种专业术语的。
     
    在驾驶上,平次喜欢开摩托车,在《迷宫的十字路口》中,平次好好秀了一把摩托车车技;新一的绝技是滑板,滑板追汽车的情节在动画片中已经反复出现了。
     
    然后在语言上,平次说日语带着浓重的大阪口音,但是他的英文却是一流的,尤其是在《英语教师VS西部名侦探》中,服部那几句英文真是地道得不行了。新一的英文就差远了,在《飞天密室》中,新一的那几句英文勉勉强强能听懂吧,但是新一懂一点德语,虽然没有听他说过,但是在《元太的必杀射门》中,他知道德语中的十一是elf,还有在《斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音》中,他也知道德语字母的顺序。
     
    然后在娱乐上,柯南(新一)就不提了,五音不全,然后玩电脑游戏还玩不过元太、光彦和步美几个小孩子,平次不详。
     
    最后在演技上,柯南(新一)擅长装小孩,经常来一句:“啊嘞嘞...”,笑死我了;服部擅长装糊涂,每次见了柯南都是“新一、新一”叫不停,然后一旦毛利兰心起疑惑了,马上改腔换调蒙混过关,都不知道他是不是故意这么叫的。
     
    总之,以上纯属个人随笔,其实我离真正的“柯南迷”还差得很远,所以也欢迎其它柯南爱好者补充纠正啦。
    May 17

    我今天终于算是来过San Diego了

     
    来圣地亚哥已经快两年了,但是只到今天我才好意思说我来过San Diego了。这要多亏了Xiao同学,专门从纽约到SD来看我,还给我带来了详细的旅游指南。于是我们今天到San Diego最著名的几个景点Balboa Park,Coronado Island还有Old Town来了个一日游。
     
    今天的天气不是很好,没有用明媚的加州阳光来欢迎这位远道而来的游客。我们早上先坐慢悠悠的30路到Downtown,然后再换7路到Balboa Park。Balboa Park不大,但是完好地保留了很多西班牙风格的建筑,例如雕刻繁复的巴洛克式装饰,郁郁葱葱的花园中庭,最有特色的当属植物园,虽然不大,但是外形酷似鸟笼。除了建筑之外,公园的环境也显得格外的自然,我最喜欢的是植物园前的睡莲和那一大片薰衣草。真是一个人文与自然景观融为一体的典范。
     
    然后我们乘车回到了Downtown,换901路经Coronado Bridge到达了Coronado Island南端的Hoel del Coronado,这是一个始建于19世纪的维多利亚式的建筑,白墙红顶,全木质结构,就像童话中的城堡一样。Hotel前面就是一大片长长地海滩,太阳照在这里的沙子上居然闪耀着金光,也不知道这里是不是真的藏着金子。我和Xiao一边聊天,一边在海滩上走了一个来回,然后回到Hotel里面的一个叫Mootime的甜品店吃冰淇淋,最后坐车到岛的北端得轮渡码头。
     
    在Coronado岛的北端远眺San Diego才是观看SD Downtown的胜境所在,高楼、蓝天、碧海,犹如在外滩看浦东,从香港岛看九龙一般。渡轮也是赏风景的胜处之一,渡轮的一边是城市,一边是乡村;一边是军舰,一边是帆船,就这样看着截然不同的风景在渡轮两边经过,才能体会到圣地亚哥的魅力所在。
     
    渡轮到了岸之后,我们转乘有轨电车到Old Town,Old Town已经被辟为一个历史公园,保留着San Diego最初建市时期的雏形,例如一个只有一间屋子的法庭。Old Town中其他的建筑都已经作为卖特色纪念品的商店了,不过这里的纪念品商店真的很有特色,几乎没有两家卖同样的商品,有卖雪茄烟斗的、有卖玻璃制品的,我最感兴趣的是一家Tinsmith,专门做锡制的纪念品,里面的制品虽然看起来并不完美,但是一看就知道是手工做成的,而且造型颇有新意,小人、仙人掌、风车,各型各异。
     
    日薄西山之时,我们也结束了一天的旅行。今天游览完之后,我才发现San Diego真的有不少不错的风景,真是有种“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的感觉。
    May 13

    写在ESWC倒掉之后

     
    今天在新闻上看到ESWC的主办公司Game-Service倒闭了,惊愕之余,略带些许遗憾。惊愕的是号称电竞界历史最悠久、规格最高的两项比赛之一的ESWC居然也未能扛过经济危机的寒冬;遗憾的是下图中的电竞盛会恐怕不会再上演了。
     
    说起来,我对ESWC还是怀有很深的感情的。去年的ESWC世界总决赛之旅让我亲眼目睹了那么多偶像,亲身体会了世界顶级电竞赛事的魅力。可以说,这次ESWC的经历直接影响到了我后来的发展,没有ESWC的经历,我不会想到往游戏业发展,也没有资格在这个领域发展。当我在面试中说我曾是ESWC的裁判时,对方就已经毫无疑问地相信了我对于这个行业的专业和热情。
     
    不过,说来也讽刺,没想到那次的ESWC之行竟让我成为了最后一届的ESWC总决赛裁判。或许ESWC真的不会复活,但是我会永远以这次机会作为骄傲。

    春假墨西哥行(六):玛雅文明之Chichen Itza & 加勒比海之Playa del Carmen

     
    今天本来是我预计此次旅行中最艰苦的一天,因为我一早便要离开Merida,带着行李前去游览最负盛名的玛雅文明遗迹Chichen Itza(奇琴伊察),然后再赶往271公里外的Playa del Carmen(卡门海滩),最后再渡海抵达今天的终点——加勒比海中的小岛Isle Cozumel(科苏梅尔岛)
     
    早上七点三刻起来,感觉精神比昨天好一点了,没有那么头重脚轻,然后收拾收拾行李,恋恋不舍的离开带有空调的Hotel Caribe,向离Merida市中心很远的长途汽车站走去。早上8点的Merida就已经炙烤起来,我一个人拖着全部的家当无精打采地往车站挪,由于Chichen Itza是最负盛名的景点,因此发往Chichen Itza的车比较多,而且也比较高级,都是带有空调的ADO大巴。接下来2个小时的车上时间便是通过睡觉打发的,等到达Chichen Itza的时候已经迫近中午了。在Chichen Itza门口的停车场里,我发现了一个“活雷锋似”的小孩儿,每当游客大巴一到,他就立刻钻入车下狭小的行李舱中,帮乘客把行李移出来,也不收小费,让我纳闷到了极点,在中国,到了旅游景点都要时时刻刻提防被宰,哪会有什么“活雷锋”啊。后来在我离开的时候,我问他车站在哪儿,他不懂英语,立刻就为我找了一个懂英语的人来解释,绝对是“雷锋”转世啊!今天还有一个让我比较头痛的问题是行李要随身带,幸好Chichen Itza门口就有行李寄存点,而且还是免费的,想得真是太周到了。
     
    接下来废话少叙,花了110比索之后,我终于踏入了Chichen Itza。可能是遗迹看多了已经产生审美疲劳了,我对Chichen Itza已经提不起什么兴趣,尽管它是最有名的玛雅遗迹,早在1988年就被列入世界遗产名录。下图便是Chichen Itza的总体布局图。
     
    我从北边进入遗址,首先映入眼帘的便是下图中央的羽蛇神金字塔(Pyramid of Kukulcan),羽蛇神是在中美洲非常常见的神,但是在各地有不同的叫法,在墨西哥城附近的Teotihuacan,羽蛇神被称为Quetzalcoatl,在这里被称为Kukulcan,如果说Uxmal的魔法师金字塔是标新立异,那么Chichen Itza的羽蛇神金字塔则是金字塔中的典范,标标准准的正四棱锥型,四面皆有宽阔的台阶通往塔顶,台阶的底端有蛇首一样的装饰,塔顶则是祭祀羽蛇神的神庙。我正在羽蛇神金字塔前拍照的时候,发生了一件很诡异的事情,有几个当地的小学生跑过来问我的伞上写的是什么,我看一看,不就是汉字嘛,然后问她们这汉字有什么奇怪的吗?然后她们就跑开了,弄得我怪纳闷的,难道这伞上的字在她们看来有什么特殊的含义吗?
             
     
    离开了中心的羽蛇神金字塔,我便来到了旁边的蹴球场。蹴球有点像足球,但是在玛雅人的生活中,蹴球却是重要的宗教仪式。因为在玛雅人的传说里,蹴球是人类与地下世界主宰之间的争斗,并被赋予了创世的意义(详细说明见网站:古墓百科),因此伴随着蹴球,还常常举行活人献祭的仪式。下图就是在Chichen Itza蹴球场上雕刻的一幅壁画,描绘了蹴球之后的献祭仪式。下图中央是一个象征着死亡的骷髅头,左边是获胜者,一手握着斩首用的燧石刀,一手提着失败者的头颅。右边跪在地上的失败者被砍头,他脖子里喷射出的血柱,呈现六条蛇的形状,中间的血柱呈蔓藤状,代表了世界中央的巨树。不过也有人认为是获胜方献祭,因为献给神明的应当是健壮者,但是从壁画上看到被砍头的是跪在地上的,因此是获胜者的可能性不大。
        
     
    在玛雅文明中几乎每个城市都有一个蹴球场,但是Chichen Itza的毫无疑问是最大的,这也象征着Chichen Itza繁盛时期在中美洲的地位。球场的两边是高高的墙壁,底部呈斜坡状,在墙壁上方三人多高的地方各有一个球洞,双方队员不能用手和脚,只能用身体其他的部位把球送过球洞就算赢,真是难以想象双方是怎么能把球送到那么高的地方的。
             
     
    在蹴球场的南面是两个平台,一个叫骷髅头平台,一个叫虎鹰平台,四周刻满了骷髅头和吃人心的虎鹰,这也就是这两个平台得名的原因。现在这个平台已经不让游客上去了,但是传说是用来斩首的地方。看到这儿我就断定Diablo II中第三幕关于库拉斯特和崔凡克的美工肯定是从这儿得到灵感的。
      
    骷髅头平台上刻满了骷髅头                      Diablo中的神庙和祭台                            Diablo中的金字塔
     
    我在虎鹰平台周围的一个小贩那里买了几把黑曜石作的匕首作为纪念品,黑曜石是一种非常坚硬的石头,因为玛雅人没有铁器和青铜器,因此用比一般石头硬的黑曜石作为切割石头的工具,当然斩首的时候用的也是黑曜石。
     
    在虎鹰平台南边是武士神殿和千柱广场,武士神殿建在一个高耸宽阔的基座之上,虽然已经非常残破,但是气势犹在。神殿旁边是千柱广场,在广场四周环绕着一圈柱廊,虽然那里的石柱实际只有两百多根,但是看上去却密密麻麻的,难怪被称为千柱广场。至于这么多柱子是做什么的,我也不知道,有人说柱子原来上方是有屋顶的,只不过已经坍塌了,只留下残垣断壁的柱廊。
             
             
     
    我在千柱广场里转了一圈之后便向老奇琴走去,Chichen Itza经历过古典和后古典两个时期,因此遗址内也留有有两种风格迥异的建筑,之前看到的都是新奇琴,以外来的Toltec风格的建筑为主体,老奇琴则是以当地Puuc风格的建筑为主体,和Uxmal比较类似。在老奇琴中,最有魅力的当属天文台,天文台上有很多小窗口,是古代玛雅人用于观测星体移动的观测塔。连天文台都有了,也难怪玛雅人的天文和历法会如此发达。说到这,正好提一下玛雅人的历法,玛雅人采用二十进制,这点和其他文明都不一样,因此每个月有20天,一年有18个月,这样一年就有360天,剩下的5天为“无名日”,又称为禁忌日。传闻在这几天,人间和地下世界的界限消失,地下世界的疾病和恶灵会侵入人间,所以要采取相应措施,如熄灭炉火,不吃热食等,举行仪式驱邪等。在老奇琴还有一处名胜就是它的天然井,玛雅人生活的尤卡坦半岛气候炎热,地表没有一条河流,但是石灰岩的地质特征使尤卡坦半岛存在许多地下河,在某些地方,地下河上发的地层垮塌,于是便形成了幽深的天然井。玛雅人视水为生命,因此所有的城邦几乎都建在天然井旁边,Chichen Itza的意思就是“伊察人的井口”,伊察人为了取悦水神,常常将贵重的祭品扔进天然井中,其中还包括了活人。我在井口边拍了几张照后觉得这个井越看越幽森恐怖,于是赶紧离开了。
             
     
    Chichen Itza的游览这样差不多就结束了,我回到出口的时候看了看表,大约下午两点钟,也就是说花了三个小时在Chichen Itza。然后我去取行李,搭上了去Carmen海滩的大巴。Carmen海滩离Chichen Itza有271公里之遥,车程大约5个小时,这一路上除了睡觉和看车外的丛林也没别的事情可干了。墨西哥南部的丛林用一个字来形容就是“密”,虽然不高,但是像一堵墙一样密不透风,光看这堵绿色的“墙”就有令人窒息的感觉。我们的车就是在这一望无际的丛林中沿着一条笔直的道路开到海边的,窗外单调的绿色,简直让人昏昏欲睡。
     
    等我到Carmen海滩的时候天已经全黑了,而这还不是我今天的目的地,我的目的地是距离Carmen海滩20公里的加勒比海小岛Cozumel Island,Carmen海滩不过是乘船去Cozumel Island的必经之地。不过我眼下最严重的问题是温饱问题,一天没吃东西的我早就饥肠辘辘了。我翻了翻身边的旅行参考书,知道在Carmen海滩最繁华的地方叫第五大道,于是便抱着试一试的心态向第五大道走去,没想到当我看到第五大道的时候却大吃一惊,整条街上熙熙攘攘的都是美国人的面孔,耳朵里传来的都是英语,环顾了一下四周,都是Häagen-Dazs、Dairy Queen、Burger King和Starbuck等再熟悉不过的商标,仿佛一下就回到了美国,虽说比纽约的第五大道还有些差距,但是在墨西哥能看到如此景象绝对意外。路边的酒吧都把桌子摆到了室外,墨西哥艺人在舞台上一边弹着吉他一边唱歌;当地的特色餐馆早已人满为患,门外排起了长龙;还有街道两边的霓虹灯,把整条街装饰得五彩斑斓;最有意思的是还有艺人在路中间装雕塑,老实说我还真没看出来。沿着第五大道走了一遍,彻底被这里的繁华给征服了,没想到墨西哥还有这样的美国城。
     
    最终我走到了码头,闻到了海的腥味,听到了海的涛声,但是因为是晚上,未能一睹加勒比海的芳容,不过老实说,那天的加勒比海倒是更像一个发脾气的刁蛮少女,海浪发了疯似的拍打着岸边,在渡船上如果不抓着栏杆根本站不稳。当船行驶在大海中央时,周围一片漆黑,只听见风声和海浪声奏着交响乐,我虽然坐在船的上层,海浪依然能够打上来,怀着几分不安,终于上了岛。看看表已经晚上9点多了,岛上没有公交车,唯一的交通方式是出租车,可是这么多人同时下船,拦到空出租车的可能性几乎为零,所以我也懒得等了,直接拉着行李、迈开步子向我订的旅馆走了过去。码头所在的San Miguel是Cozumel Island上唯一的小镇,但是真的是小镇,和对岸的Carmen海滩没法比,商店酒吧都打烊了,而且基础设施也比较差。我订的旅馆在岛的中间,要走14个街区才能到,而且我还迷路了一次,幸好岛上的人很热情,英文都不错,就连一个70多岁的老大爷都说得比我溜儿,最终帮我找到了旅馆Villa Anna Maria。
     
    Villa Anna Maria外表看起来很不起眼,就连当地人都不知道,因为它是一个家庭旅馆。我刚到门口就听到里面传出的狗叫声,不由得让我想到了刘长卿的诗句“柴门闻犬吠,风雪夜归人。”屋子的主人叫Txepo,是一个超级热心的当地人,由于我身上现金不够,因此他竟然允许我走的时候再付钱,还给了我一份地图,告诉我去什么地方玩、怎么去等各种有用的信息,然后带我把他家兜了一圈,简直把我像当家里人一样。虽然房间比Hotel Caribe差了很多,但是能住在这样一个当地人家里也别有一番体会。
     
    今天是我旅行中最漫长的一天,当我洗好澡准备休息的时候已经十一点多了,岛上的基础设施比较差,旅馆内连因特网都没有,想上传照片都不行,正好赶快休息吧。
    May 08

    暴雪终面归来

     
    今天是我第三次去Irvine,面试我的是QA(Quality Assurance)部门的头儿,去之前我还有一点小慌,因为面试我的人换了,哪知道才面了二十分钟就结束了,对方对我基本上比较满意,接下来就是等EAD card和正式的job offer了。所以我毕业后十之八九是要去暴雪工作了。
     
    我工作的内容是Localiztion Quality Assuarance,就是检查暴雪中文版的游戏有没有什么问题,比如翻译有没有问题啊,界面有没有错误啊,等等。
     
    这个工作算不上很好,薪水不高,而且就凭这个工作的性质而言,我觉得申请工作签证都不够格。但是我之所以对这个工作感兴趣是因为,一方面这个工作是我自己的兴趣爱好,另一方面暴雪也比较有诚意。比方说今天我们谈到如果明年工作签证抽签,我不幸没被抽中怎么办,他们问我愿不愿意去在上海的办事处工作,以等待下一次抽签,这就显得很有诚意。
     
    最后我贴两则第一次面试的花絮吧,超搞笑,给大家分享一下。
     
    花絮一:
    面试官:“你的英文比一般中国人好嘛。”
    我:     “谢谢夸奖。”
    面试官:“那你会不会因为英文太好而把中文忘了呢?”
         (我昏,原来前面夸奖是陷阱啊!)
    我:     “不会不会,我在学校还教中文呢。”
    面试官:“可是你教的是简单的中文,高级的中文你还记得吗?有没有出现想写的字写不出来的情况,或者看到熟悉的字认不出的情
              况?”
          (中间省略谈话若干。。。最后)
    面试官:“你来做一下我们的中文能力测试吧。”
          (这是我高考之后第一次接受中文能力测验,还别说,我还真有题目做不来的,比如说,中国古代四大奇书是什么?)
     
    花絮二:
    面试官:“我们公司的《魔兽世界》你玩过吗?”
    我:     “没有。”
    面试官:“你怎么连我们公司最出色的游戏都没玩过?”
    我:     “因为这款游戏做得太出色了,我玩了以后一定会上瘾,上瘾了之后就不能好好学习了,不好好学习就不能到美国读书了,不
              能到美国读书就不能来你们这儿面试了。”
        (对面四个人顿时无语,半晌之后才回过神来:“原来是这样的。。。”)
    May 06

    从钓鱼岛问题看大陆、台湾和日本的关系

     
    我认为在大陆、日本和台湾的三角关系中没有哪个话题比钓鱼岛问题更有意思了。因为这个问题折射出了很多台湾和大陆对于对方和对于日本的态度,以及众多私底下、不能拿上台面的权衡和战略考虑。
     
    钓鱼岛问题是中日关系中仅次于靖国神社的第二敏感问题,在该问题最热的时候,有很多网友指责中国政府在此问题上过于软弱,只会谴责,没有任何实际动作,“为何日本敢派军舰宣示主权,中国就不能?”其实这种指责只反映出了这部分网友并未了解问题的全貌,未能从大陆、台湾和日本的三角关系的大局思考这个问题。
     
    首先,钓鱼岛问题的主角是谁?是日本和台湾,台湾在钓鱼岛问题上显得特别的积极和强硬。那么,台湾为什么在钓鱼岛问题上显得如此积极和强硬呢?这要结合台湾本身所处的国际环境才能理解。因为台湾或者说中华民国政府在国际上一直被大陆所打压,所以没有多少国际空间,国际社会不承认台湾,也就不承认台湾拥有主权,而钓鱼岛问题恰恰给了台湾一个难得的向世界宣称主权的机会,因此台湾在这个问题上显得异常积极和强硬,其原因不是在于这个岛,而是在于向世界宣称“我们没有被遗忘,我们是一个拥有主权的国家!”正所谓“醉翁之意不在酒”,台湾这么积极和强硬不是给日本看的,而是给世界看的。然而另一方面,台湾敢真的因为钓鱼岛问题和日本闹翻吗?绝对不可能。因为从安全的角度说,台湾认为最大的威胁来自于海峡对岸的大陆,而不是日本,一旦台海战争爆发,台湾还指望着美国和日本帮助它维护主权呢,因此台湾万万不敢因为钓鱼岛问题和日本真的翻脸。正因为以上两点相互冲突的原因,台湾对于钓鱼岛问题的反应用四个字形容就是“外强中干”,喊起来比谁都响亮,做起来畏手畏脚。
     
    其次,既然台湾不敢来真的,那么大陆可以动真格吗?就像网友所说的那样派军舰去钓鱼岛?这种想法忽略了台湾对于大陆介入钓鱼岛问题的态度。我问过一个台湾同学:“台湾在钓鱼岛问题上对大陆的看法是怎么样的?”他只用了四个字就精辟地概括了:“不要多嘴!”很多人可能会奇怪,大陆在钓鱼岛问题上明明是跟台湾站在一边的,为什么台湾反对大陆介入呢?这还是回到前面的原因,台湾在钓鱼岛问题上首要考虑的是主权问题,如果让大陆介入进来了,虽然在和日本的较量上更占上风,但是台湾的“主权”反而变得模糊了。如果大陆帮台湾争回了钓鱼岛,那么台湾还有脸声称自己是一个“拥有主权的国家”吗?正是基于这点考虑,台湾死也不让大陆掺和进来。而正是考虑到台湾在该问题上的立场,才使得大陆在钓鱼岛问题上也显得相当地犹豫,派军舰去不是怕惹恼了日本,而是怕惹恼了台湾。对台湾来说,大陆派军舰去钓鱼岛就跟去澎湖列岛一样,台湾肯定是不能忍的,为了避免恶化台海两岸的关系,所以大陆才不能采取任何实质性的“保钓”行为。总而言之,台湾的反应是牵制大陆的主要原因,而不是什么“软弱”。
     
    再次,日本吃准了台湾和大陆在钓鱼岛问题上都有挈肘之忧,所以才敢大胆地派军舰在钓鱼岛附近巡逻,这只能说大陆和台湾的内耗给了日本可乘之机。
     
    最后,真正的“保钓”人士不是从台湾过去的,也不是从大陆过去的,而是从香港过去的。这是因为“光脚的不怕穿鞋的”呗,香港又没有什么后顾之忧,所以真正去钓鱼岛“保钓”的都是从香港过去的,这点足够让台湾和大陆汗颜了吧。
    May 05

    今天上课讲“移民”

     
    今天《国际贸易》课上讲“移民”专题。首先Prof. Hanson让我们看了国际移民的趋势(出人意料、中国输出的移民并不多,墨美移民是国际移民中的大头),然后比较了移民的收益和成本。
     
    从收益上来讲,Hanson估计从外国移民到美国一年能多挣10000美元左右。有意思的是移民的成本,分两种情况:合法移民和非法移民。非法移民的偷渡费用:从墨西哥到美国大概1800要美元,而从中国偷渡到美国则要付蛇头25000美元!合法移民的成本更多,想申请绿卡的话一般先要在美国找到工作(其实不一定),为了能在美国找到工作人要先到美国,为了人到美国最通常的做法就是到美国读书,这样才有面试,才有合法工作的条件(OPT),所以读书的费用也应该算作移民的成本。
     
    最后讲移民的方式,出乎意料,55%持学生签证进入美国后来拿到绿卡的人不是通过skills,而是通过marriage。所以想拿到绿卡,最重要的技能不是个人能力,而是dating skills。所以如果有移民美国打算的话,不用问来美国工作好不好找,掂量一下自己谈恋爱的本事就可以了,方便直接,一步到位。